🇱🇺 Kommt dëse Freideg bei eis laanscht fir frësch Geméis!
Merci fir Äre Support leschte Freideg, a mir hoffen, Dir waart zefridde mat der Qualitéit vun eise Produkter.
Nieft engem Akaf un eisem Stand de Freideg 02.08 vun 15h bis 19h, hutt Dir d’Méiglechkeet ee Familljekuerf ze bestellen, deen déi follgend Produiten aus eiser Zerre an de Gäert zu Jonglënster an Ouljen enthalen:
Kiischtentomaten, Muerten, Gromperen, Knuewelek, Navet, Chou frisé, Mangold, Courgetten, Kornischongen, Rout Rommelen, Ierbessen, Gréng Bounen, Rucola,Coeur de boeuf Tomaten a puer Iwwerraschungen!
D’Unzuel vu Kierf ass limitéiert, reservéiert Ären Kuerf fréi genuch. Fir ze reservéieren, schéckt w.e.g. eng E-Mail un senad.alic@equisolidaire.lu an där Sprooch an där Dir wëllt.
Präis: 35 Euro pro Kuerf.
Limitt: Bestellt w.e.g. bis spéitstens Donneschdeg , den 1. August, owes.
Ofhuelen: Freideg vun 15h bis 19h bei Ôpen @ 12 route d’Echternach, Junglinster.
Merci fir Äre Support! Äert Equisolidaire Team.
Kuckt och op eiser Facebook Säit fir Fotoen an Info (facebook/equisolidaire)
🇫🇷 Rejoignez-nous ce vendredi pour des légumes frais !
Merci pour votre soutien vendredi dernier et nous espérons que vous avez été satisfait de la qualité de nos produits.
A côté d’un achat à notre stand le vendredi 02.08 de 15h à 19h, vous avez la possibilité de commander des paniers familiaux qui contiendront les produits suivants de notre serre et de nos jardins à Junglinster et à Olingen :
Tomates cerises, Carottes, Pommes de terre, Ail, Navettes, Chou frisé, Bette à carde, Courgettes, Concombres, Betteraves, Pois, Haricots verts, Roquette,Tomate Cœur de bœuf et quelques surprises !
Le nombre de sacs est limité, alors assurez-vous de réserver le vôtre rapidement. Pour précommander, veuillez envoyer un email à senad.alic@equisolidaire.lu dans la langue de votre choix.
Prix : 35 euros par panier.
Date limite de commande : Veuillez passer votre commande avant la fin de la journée du jeudi 1er août. Détails de retrait : Vendredi de 15h à 19h à Ôpen @ 12 route d’Echternach, Junglinster .
Merci pour votre soutien ! Votre équipe Equisolidaire.
Pour plus d’info et de photos, suivez-nous sur notre page Facebook (facebook/equisolidaire)
🇬🇧 Join Us This Friday for Fresh Veggies!
Thank you for your support last Friday and we hope you were satisfied with the quality of our products.
Besides the normal purchase at our stand on Friday 02.08 from 3pm to 7pm, you have the possibility to order family bags which will contain the following products from our greenhouse and gardens in Junglinster and in Olingen:
Cherrytomatoes, Carrots, Potatoes, Garlic, Parsnips, Kale, Mangold, Courgettes, Cucumbers, Beetroot, sugar snap Peas, Green beans, Arugula , Beef heart tomato and a few surprises!
The number of bags is limited, so be sure to secure yours early. To pre-order, please send an email to senad.alic@equisolidaire.lu in any language you prefer.
Price: 35 euros per bag
Order Deadline: Please place your order by the end of the day on Thursday, August 1st.
Pickup Details: Friday from 3 PM to 7 PM at Ôpen @ 12 route d’Echternach, Junglinster
Thank you for your support!
Your Equisolidaire Team.
For more information and photos please follow us on our facebook page (facebook/equisolidaire)
